目録 数字はﾍﾟｰｼﾞです

第一編　日本詩歌浅談 1

概論 1

第一章　日本的文字和表 4

１−１　日本語漢字 4

１−１−１　原装搬用 4

１−１−２　借字換義 5

１−２　日本語句的構成 6

１−３　日本語的声韻 7

第二章　日本詩歌概述 9

２−１　日本詩歌的特征 9

２−２　形式限定内容 10

２−３　助詞的活用 12

２−４　季語 12

２−５　幽默 14

２−６　川柳的詩眼 15

２−７　同音異議語的活用 15

２−８　書　讀　吟　賞　　　 16

２−９　讀詩方法 17

第三章　日本詩歌分論 18

３−１　日本的詩歌団体 18

３−２　俳句 20

３−３　川柳 22

３−４　都都逸 23

３−５　短歌　（和歌） 24

３−６　鑑賞 25

第四章　日本詩歌的結構特点 29

４−１　起句+轉句 30

４−２　設問和應答 33

４−３　や字妙法 35

４−４　句法概略 36

第五章　日中詩歌比興 37

５−１　日本詩人和中国詩人 37

５−２　日中詩歌?体的差異 38

５−３　日中詩歌表現手法的不同 39

５−３-1　日本詩歌的表現手法 40

５−３-1-1　毎種詩体分別 40

５−３-1-2　用季語 40

５−３-1-3　古典作品 40

５−３-1-4　簡練記舒 41

５−３-1-5　賦比興 41

５−３-2　中国詩歌的表現手法 41

第六章　新詩体概論 42

６−１　曄歌 43

６−２　坤歌 44

６−３　偲歌 44

６−４　瀛歌 45

６−５　新季語提案 46

６−６　漢俳和漢歌 47

第二編　漢字文化圏通用新詩体的提案 49

概論 49

第一章　簡要 50

１−１　概説 50

１−２　形式上的規則 51

１−２-1　語言 51

１−２-2　形式 51

１−２-3　韵律 51

１−２-4　韵位 51

１−２-5　平仄 51

１−３　新短詩四定型概説 51

１−３-1　曄歌 51

１−３-2　坤歌 52

１−３-3　偲歌 52

１−３-4　瀛歌 52

１−３-5　補 52

第二章　探索 53

２−１　総論 53

２−２　音節形式 55

２−２-1 探索之一 55

２−２-2 探索之二 57

２−２-3 探索之三 57

２−２-4 韻律 58

２−２-5　句法 59

２−２-5-1　俳句　曄歌 60

２−２-5-2　川柳 坤歌 60

２−２-5-3　都々逸　偲歌 61

２−２-5-4　短歌 瀛歌 61

第三章　作例 64

３−１　曄歌 64

３−２　坤歌 65

３−３　偲歌 66

３−４　瀛歌 66

第四章　結論 67

十三　作品的謄写方式 71

第五章　作品 71

北京　　林岫 72

北京　　王樹 72

北京　　李静 72

北京　　卞志良 72

上海　　周仕臣 72

上海　　王瑜孫 73

上海　　謝震 73

上海　　徐仁初 73

上海　　黄法昭 73

上海　　周北壬 73

上海　　張聯芳 73

上海　　蘭亭夫人 74

上海　　陳竹君 74

上海　　一夫蔡察 74

上海　　蘭定 74

上海　　楊鳳生 74

江蘇　　李愚 75

江蘇　　王茂林 75

江蘇　　黄晨 75

江蘇　　渠立勇 75

江蘇　　魏雲錦 75

江蘇　　曹俊鐸 76

江蘇　　石南生 76

江蘇　　陸長嘯 76

江蘇　　秦子卿 76

江蘇　　徐吉堂 77

吉林　　孫長春 77

吉林　　呂子栄 77

吉林　　王述学 77

吉林　　王際宇 77

吉林　　林鷹 78

吉林　　呂子榮 78

吉林　　李岱蔚 78

吉林　　司馬秀康 78

吉林　　李寅出 79

吉林　　李廣源 79

日本　　馬培婉 79

日本　　木村成彦 79

日本　　坂本明子 79

日本　　小畑節朗 80

日本　　王軍合 80

日本　　宋玉民 80

日本　　蔡艶雲 80

日本　　張雪梅 80

日本　　木村成彦 81

広東　　黄志豪 81

広東　　黄志豪 81

広東　　李義 81

広東　　孫振儒 82

広東　　邱石麟 82

広東　 頼尊榮 82

広東　　駱洛 82

広東　　李材済 82

広東　　李材�Y 83

広東　　楊郁 83

広東　　李奇英 83

広東　　陳麟昌 83

広東　　�･仰之 84

広東　　鄒捷中 84

安徽　　謝子言 84

安徽　　?節木 84

安徽　　王問源 85

福建　　蔡麗水 85

福建　　陳学梁 85

福建　　謝瑜 85

福建　　謝瑜 85

福建　　唐佩秋（女士） 86

福建　　林鏡清 86

福建　　陳学? 86

福建　　蔡麗水 86

福建　　熊壽康 87

河南　　黄飛 87

河南　　黄飛鵬 87

湖南　　�ｹ振球 87

湖南　　戴高峰 88

湖南　　羅尚鴻 88

湖南　　羅玉松 88

湖南　　段楽三 88

湖南　　伍錫學 88

湖南　　彭能盛 89

河北　　劉成徳 89

河北　　李和風 89

河北　　中英 89

山東　　孫晋業 90

雲南　　羅雲 90

青海　　阿懐東 90

廣西　　蒋宗武 90

廣西　　唐甲元 90

廣西　　羅善配 91

廣西　　王松 91

四川　　王徳華 91

四川　　向策 91

四川　　衡平 92

四川　　山夫 92

陜西　　孫憲徳 92

遼寧　　李怡風 92

法國　　薛茂理 92

浙江　　曹勤立 93

浙江　　徐洪發 93

浙江　　曹勤立 93

黒竜江　鄭雲程 93

黒竜江　張徳貴 93

江西　　石道達 93

江西　　王春霖 94

江西　　黄人仁 94

湖北　　徐梅 94

湖北　　周開華 94

湖北　　葉元臣 95

湖北　　黎凌雲 95

湖北　　陳家晴 95

湖北　　劉徳懐 95

后記 96