漢詩詞対句双声對 中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座こちらからもお探し下さい

雙聲對TopPage

形式

 文字の読みは聲(子音)と韵(母音)で構成される。聲の同じ文字で対応する対を謂う。

黄槐影,緑柳枝。

黄は huang2
槐は huai2

緑は  lu4
柳は  liu3

黄と槐、緑と柳の頭の音が双聲(両方とも同じ子音;聲)である。

同様に
秋露香浄韮,春風馥麗蘭。

浄韮と麗蘭は共に双聲です。

浄は jing4

韮は  jiu3

麗は  li2

蘭は  lan2

註:双聲を意識しなくとも、黄槐と緑柳は、色と色、樹木の名称と樹木の名称でも、對の関係にある。この項は、その上更に「聲」でも對している状況を取り上げた。同様に、佳菊と麗蘭も同様である。

花hua1 明ming2 guan1gu3  樹shu4,

葉ye4  映ying4 首shou4shan1薇wei1。

 中国詩壇と交流をする場合は、この事は大いに評価の対照となる。即ち、目で見た時の効果は本よりの事、耳で聞いたときの効果に注目している。

 

楹聯散曲元曲自由漢詩笠翁対韻羊角対漢歌漢俳填詞詩余曄歌坤歌偲歌瀛歌三連五七律はこの講座にあります