漢詩詞句法唱和 中山逍雀漢詩詞填詞詩余楹聯創作講座こちらからもお探し下さい

唱和TopPage

　唱和とは、歌を歌うとき一方が歌って一方が和すること。尚書に唱和の記述がある。

　尚書

　唱和は互いに詩詞を贈答することの言葉となった。唱和には二つの種類がある。一つは、甲が乙に詩を送り、乙が甲の詩の韻によって詩を書くことである。この方式は、北魏の王粛夫婦の贈答詩から始まった。唐代の白居易と元ｼﾝ（禾＋眞）の唱和詩が最も多い。

　もう一つは、乙が甲に応酬するために贈った詩である。この方式は原作の意味によって違う韻を使う。唐代の柳宗元と劉禹錫との間の唱和詩はこの類にぞくす。

　白居易と元ｼﾝ（禾＋眞）の唱和詩

　　「八月十五日夜禁中獨直對月憶元九」　白居易
銀臺金闕夕沈沈，獨宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宮東面煙波冷，浴殿西頭鐘漏深。
猶恐清光不同見，江陵卑湿足秋陰。

　　「聞楽天授江州司馬」　元槇
残燈無焔影憧憧，此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窓。

　　白居易
昏昏老與病相和，感物思君歎復歌。
聲早鶏先知夜短，色濃柳最占春多。
沙頭雨染斑斑草，水面風駆瑟瑟波。
可道眼前光景悪，其如難見故人何。

　　元槇
雨香雲澹覺微和，誰送春聲入櫂歌。
萱近北堂穿土早，柳偏東面受風多。
湖添水色消残雪，江送潮頭湧漫波。
同受新年不同賞，無由縮地欲如何。

笠翁対韻羊角対散曲元曲楹聯自由漢詩笠翁対韻羊角対漢歌漢俳填詞詩余曄歌坤歌偲歌瀛歌三連五七律はこの講座にあります